| 1. | Organize orientation / induction training programs in conjunction with the hr manager
协助人力资源经理完成新员工入职培训。 |
| 2. | In the first year of the ywets , about 5 000 trainees attended the induction training courses
在首届青见计划中，约有 |
| 3. | Ensures that induction training programmes in relation to health and safety are being carried out
确保进行相关的安全健康入职培训。 |
| 4. | The trainees are required to attend a 40 - hour induction training course on job search , communication , and workplace discipline , if they have not received similar training before
学员如从未接受过求职、沟通技巧及工作纪律的训练，便须参加一个40小时的导引课程，接受有关的训练。 |
| 5. | Induction training of appropriate duration in order to familiarise them with the company , the work environment , their respective duties , their legal rights and obligations and the policies and procedures of the company
适当的入职训练，让新雇员熟习公司的运作、工作环境、工作程序，并了解公司的政策和雇员本身的权利及责任； |
| 6. | Subjects covering fire protection , legislation , physics and science of combustion are included . the school also provides initial training to senior firemenfirewomen ( control ) and induction training courses to in - service appointed officers
消防训练学校还分别为消防队目(控制)和内部聘任的主任级人员，开办初级训练和入职训练课程。 |
| 7. | In 2003 04 , a total of 124 tourism hosts received one year of well - structured induction training , nurturing and workplace attachments with 64 top partners , which enabled them to work in the frontline of the industry
这124位旅业英才经过一年有系统的启导和培训，又获派驻到64家合作机构出任不同的前线岗位，汲取实际的工作经验，加深了对香港旅游业的认识和了解。 |
| 8. | Conduct regular staff awareness training on any changes to the factory she management system ( s & h part ) , and conduct an annual refresher induction training in she management systems for all staff and main contractors used in the factory
当安全、职业健康与环保的管理体系中发生变化时，对员工进行意识培训，及每年对所有员工和主要承包商进行安全、职业健康管理体系的再培训。 |
| 9. | In 2006 , a total of 79 new recruits - 11 immigration officers and 68 immigration assistants - received induction training , while 1 , 900 immigration staff attended in - service training at the immigration service institute of training and development isitd
在二零零六年，共有79名新入职人员，包括11名入境事务主任及68名入境事务助理员接受入职训练；此外，共有1 900名人员于入境事务学院接受在职培训。 |
| 10. | In the coming year , the labour department will launch , on a trial basis , a one - stop service covering employment counselling , job matching and induction training for these displaced workers . we will provide training subsidies to employers who are willing to engage these workers
来年，劳工处将推行试点服务，为这些人士提供一站式的就业辅导就业选配和入职培训服务，并为愿意雇用他们的雇主提供入职培训津贴。 |
